Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Curly aos Bocadinhos

Curly aos Bocadinhos

...

 

Depois de finalmente ter terminado a jornada de traduzir 18 páginas com alguns artigos do Código do Trabalho, tenho isto para dizer:

 

Foudasse!

 

Não era melhor andar tudo à estalada no local de trabalho?

 

Irra, ca nojo!

Em português aquilo já é mau que chegue!

Bendito o nosso legislador que escreve tão bem!!

 

E depois traduzir aquilo de maneira a que faça sentido?

É bom!

Tenho a cabeça feita em murda!!!

 

Agora ia ali dar um salto à praia, comer um gelado e ver uns surfistas ou assim...

Isso não...comia dois gelados se calhar!

 

:(