Madalena: "Ó mãe, como é que se diz 'comer' em inglês?"
Esta estava a pensar noutra coisa e não respondeu.
Madalena: "Ò mãe, é fooding?"
Esta diz "Oi?" e ri-se bué.
Madalena: "Ó mãe, qual é a piada? Comida não é food? Então, comer devia ser fooding".

...

Ya, até tem a sua lógica. Só que não...

*** 

Hoje de manhã acordei o Marcos para ir para a Escola. Quando lá abriu os olhos, disse-lhe para ir fazer xixi. 

"Ó mãe, eu não posso fazer xixi todos os dias!"

Bem vistas as coisas, nos dias que correm é uma resposta recorrente do Marcos a coisas diversas e variadas e imensas. 

"Ó mãe, não posso comer sempre banana!"

"Ó mãe, não posso comer sempre peixe!"

"Ó mãe, não posso tomar sempre banho!"

And so on, and so on...